英语专业，外企三年——我的完整学习和求职经历
时间:2013/4/17 12:14 分类：职场励志
英语专业，外企三年——我的完整学习和求职经历
昨天在豆瓣上发了个帖子，出乎意料引起了大家的共同反响。大家都是学英语的，聊得很高兴，能帮到大家是最好不过了。不过，在交流的过程中我也发现了很多共性的问题，比如，怎么学英语，怎么备考专业考试以及求职方面的问题，而恰恰就是这些问题也曾经困扰过我。再加上我的求职经历确实比身边的同学更丰富些，所以我下决心写篇文章，一是来回顾我是如何走过这七年的，为自己做一下梳理；二是给大家提供一些参考和建议。当然，我的经历毕竟是个人行为，不适用于所有的人，但是希望这篇文章能帮助大家打开思路，跳出固有的思维模式。
不过，卤煮很久没有用汉语写过东西了，可能这篇文章有些语句不通顺，无病身影，词汇用的不准确，但是总体理解起来还是应该没有问题的。希望大家包含啊！
本文主要包含两个部分：我的英语学习和我的求职经历。
如果，您本身十分出色、毕业于名校、有着不凡的成就或者出色的经历，抑或您天资聪慧、不屑于这种文字游戏，那么请您移步，这篇文章对您来说没什么意义。这篇文章的目标读者是和我一样资质平平但是对英语怀有热爱怀有梦想同时有点迷惑的骚年们。希望这篇文章能给大家一点正能量，让大家感觉原来学英语远没有自己想想的那么糟糕。
首先介绍一下卤煮，摩羯男，性格内向，北方人，2010年毕业于某所省部共建综合性大学英语系。从中学起就对英语产生了浓厚的兴趣，高考时所有的志愿都是英语专业。大学期间学习还算是刻苦，该拿的证书都拿到了，也拿到过奖学金。大四尝试过考研，不过失败了。好了，这些都是背景。英语专业的课程设置分为听说读写译，而且很多技能课是横跨大一到大三的。当然，除了这五种课程，我们还有专业课程，比如文学，语言学等等。在这里我主要来说一下我是如何突破听力和口语以及如何记单词的，因为这几个问题是大家比较关注也比较常见的。
1、听力：为什么把听力放在首位？我觉得是因为我们很多人在学习中忽略了听力的重要性。由于高考不考听力，所以很多人在高中时学英语的时候主要focus在阅读写作这两方面。虽然这两方面大家学的也经常不怎么样。所以大学里我们有必要把它放在重中之重的位置。
好了，我们步入正题。我学听力主要由两个途径：一个是认真上听力课，当然这不是说在课堂的45分钟认真听讲就可以了。我这里说的包括课前预习，认真听讲以及课后复习。我知道我说的这些都是废话，但是如果坚持下来就不一样了。我读大学那会用的是StepbyStep，很古老的一套教材了。课前预习包括了解课文的文化背景以及把课文里出现的生词都弄明白。有兴趣的话可以进行泛听。课上听讲就是精听了，老师会给我们放录音，同学们回答问题。如果课前预习没做好的话，那这部分就会出问题，有的内容听不懂，问题就打不上来。课后复习是反复精听，尤其是课堂上没有听懂的地方，对照听力原文分析为什么没有听懂，是因为单词不认识，因为连读不完全爆破或者还是因为自己对这个词的发音不准造成的？找到问题后对症下药效果会好点。当时卤煮每周有四节听力课，如果按部就班的这样学下来还是蛮辛苦的。
现在说第二个途经，听BBC，CNN等外媒节目。当时卤煮课堂里有一台电视机，能收到全球主要英文频道，一般中午吃完饭后我就回去教室看电视。这一坚持就是大一大二两年。现在想想获益颇多。当然，卤煮听力还不够火候，大部分是听不懂的。不过没关系，卤煮还有另外一个法宝-----德生牌收音机。卤煮每天早晨都会去教学楼前的小花园听BBC，基本上每天半个小时到一个小时。一开始是SpecialEnglish，后来慢慢找到了感觉就开始听常速英语。早晨听英语，晚上听音乐广播或者什么各种主人的健康讲座（你们懂的，哈哈）。这样坚持了两年。当然听外媒节目肯定不像精听那样每一个词都能听明白，但是要确保新闻的大意是能够理解正确的。不要把这样一个故事听成那样的一个故事就好。
说到这，有一个大家经常会遇到的问题就是大家可能听了一段时间后总觉察不到听力水平的提高，感觉还是听不懂。我想说的是听力水平的提高是一个潜移默化的过程，不会像做数学题那样掌握几个题型分数就蹭蹭的往上飙。所以练听力要有耐心和毅力，只要你坚持听下去，有一天你就会突然发现所有的东西都听懂了。
在这里会涉及到一个英音和美音的问题。很多人纠结该学哪一种，其实我要说无论哪一种能学好都很厉害。但是有的人听惯了一种音，在听另外一种就听不懂了。这种做法十分要不得，所以在日常的听力中更要英音美音兼顾。这也就是为什么我为什么BBC&CNN都会听的原因了。不过，专四专八大部分以英音为主。
2、口语：很多人都问如何练好口语。我理解的口语好包括两个方面：一个是语音语调准确，这个是可以比较容易炼成的；另外一个就是自己的思维流畅，能够有东西说，不要说了几句就开始磕磕绊绊，想要做好这一点就需要进行思维训练。卤煮大学里虽然有口语课，但是就大一开设，上课内容就是读课文，老师给一个话题然后分组进行对话，个人觉得没学到什么东西，所以基本可以忽略。那么卤煮是如何练口语的呢？
首先，关于语音语调。卤煮大一时有专门的语音课，语音老师会不厌其烦的给大家讲解并纠正各种发音，给大家打好语音基础。此外，卤煮大一的的精读老师很好，她每次上课都让我们轮流读课文，并且不耐其烦的给我们进行纠音。并且会偶尔进行专门的语音考核，我记得有好几次都会让大家默写音节的发音规则。虽然这个很枯燥，但是我想说这些对于我来说十分有用，因为它完全颠覆了我中学里的英语发音，让我知道其实自己的发音一直很糟糕并且有机会改正。此外，精读老师还要求我们听新概念课文，模仿并背诵，每节精读课一开始都要抽查。虽然背不好老师不会批评你，但是当着全班同学总会有些不好意思的。所以大家“被迫”进行这种训练可谓是一箭多雕：一是增强了语感；二是有机会纠正了发音；三是学到了新的词汇和表达方式。当然，语音语调不是靠精读课学成的，这个只是起一个引导作用。说到这插一句，大家在练听力的时候，也可以留意一下朗读者的语音语调，并进行模仿。总之，这个就是需要多练习多模仿，最好有老师帮你进行纠音，让你少走弯路。大家不要怕暴露问题，也不要觉得自己语音差是件多么丢人的事情。问题暴露了，我们才有机会改正它们。
其次，有了语音语调这是基础，如果不张嘴说的话那也没有意义。很多中国学生都有一个普遍问题：书面英语都不错，但是张不开嘴。究其原因就是大家说的少或根本不说，久而久之就变成了哑巴英语。很多人怕丢人怕被嘲笑所以不敢张嘴，有的人是不知道说什么，所以干脆就不说。卤煮当时和大家一样，但是露珠找到了一个好的方法，那就是课上主动回答问题。课上老师提问很少会点名，一般都是自愿回答，这样一来卤煮每节课都会非常积极的回答问题，虽然有的时候回答的驴唇不对马嘴，但是卤煮一来锻炼的勇气，二来有机会表达自己的想法。回答问题本身就是一种自我表达，这是一个很好自我阐述的机会，把自己的观点和想法讲给别人听，对于训练自己的思维能力有很大帮助，长时间坚持下来你就不会出现那种张嘴说两句就不知道说什么的尴尬场面了。
再次，卤煮大学的时候喜欢去英语角啊，每周二四晚上卤煮风雨无阻。英语角里有很多牛人也有很多装逼人士。这个时候一定要找那些比较牛的人对话，万万不可以找那些比你还差得。找比你差的人练口语结果往往就是自我感觉原来老子的口语如此碉堡啊，那还练个毛啊。接着两人就开始用母语进行愉快的交谈。当然，卤煮的同学都不屑于去这种地方的，但是卤煮愿意去啊，因为那里的人都不认识我，无论我说的多烂都没关系。这样看似天马行空的交流让我久而久之记住了很多常见的表达方式，直到现在很多句子是自然而然的从嘴里跳出来，而不是在脑子里先想一下这句话的英语是什么，然后再说出来。
最后，卤煮之前不是说会经常听外媒节目么，有时候听到比较有意思的新闻的时候，卤煮会尝试复述一遍。有时候看到有趣的中文故事，我会尝试用英语说一遍。甚至偶尔卤煮会自言自语，一人扮演三个角色进行对话。这些行为有些无厘头，在别人眼里看来比较幼稚，但是我感谢它们让我的大学生活变得丰富充实起来。
其实说了这么多，归根到底，要想练好口语和听力就得多练习。其实大家都明白这个道理，只是大家犯懒坚持不下去。英语不是在课堂里学出来的，作为一个英专的学生我们要自己创造条件，让自己身边的所有都有英语。
3、单词：这部分会比较无聊，因为到目前卤煮也木有很好玩有很有效的方法。不过我倒是有一些心得。
首先，卤煮大二有词汇学，里面有一章讲的就是词根词缀和构词法。利用词根词缀背单词可以让你事半功倍，当然首先你需要记住词根词缀的意思。市面上新东方的词根记忆法那本红皮书就很好。有兴趣的话，大家可以看一下。
其次，通过阅读扩大单词量，这个方法很有效。卤煮当时坚持读外刊和小说，阅读过程中会遇到很多生词。有的单词能够根据上下文推测出意思，有的则需要查字典搞定。无论哪一种，一定要保证自己把生词弄懂了。你不要告诉我读小说读外刊没必要把每个词都弄懂，只要不影响理解意思就好了。卤煮要说的是我读外刊读小说的目的不是为了理解文章情节，而是为了记单词。
最后，卤煮当时决定考研，为了保险买了刘毅的突破英语词汇12000和突破英语词汇20000这两本书（具体书名记不清了，但是大概就是这个意思）来扩大词汇量，其主要思想是通过近义词反义词，词形相近等原理来记单词。不过这个效果不明显，主要是干不楞的让我坐在那背单词我坚持不下去。
好了，关于英语学习这部分就结束了，三个话题，没想到自己能洋洋洒洒的写了这么多。可能有的人会说这些学习方法什么的挺大众的，没有什么出彩的地方。嗯，是的，卤煮本来就是很大众的一个人儿，资质平平，也不是什么富有创新精神的人，所以用的方法也都是这样普普通通的。英语学习本身不是多么困难的事情，最多就是枯燥无聊而已。但是只要你坚持下去持之以恒，那么你就差不了。很多人觉得英语专业很轻松，觉得我们就是没事看个电影、在教室里大家坐一圈和外教谈笑风生神马的，一种好清新好文艺的赶脚，但凡有这种想法的人英语肯定好不到哪去。而且现在很多学生心态很浮躁，根本不能静下心来学习：要么逛上网、要么就想着出去玩、要么就八卦别人的隐私。所以这个时候如果能够坚持下来就更是难得了。当然，如果哪位大侠有什么高贵冷艳的学习方法，欢迎贴出来，大家一起分享。
前面说完了学习经历，接下来讲一下我奇葩的找工作经历。这一部分可能会很无厘头，我会换一种叙述的语气，让这大家读起来有一些乐趣。当然这一部分不仅仅是针对大学毕业找工作，也包括了毕业后换工作的过程。
卤煮正式开始找工作是从大四下学期开始的，之前一直在准备考研，无奈考研失败了。大家知道英语专业大四下学期会比较忙，主要是专业八级考试，论文再加上找工作。这两三件事都是人生中的大事呀。希望大家能够合理安排好他们的priority。
卤煮清晰记得第一份面试来自苏宁电器，当时七点多，卤煮在教室里上晚自习备考八级考试，突然接到苏宁的面试通知电话，收到我在智联的申请，问我有木有时间去参加他们的面试。职位貌似是他们有一个什么program来着，后来才知道其实就是销售。由于是人生第一份面试通知，卤煮好激动，连连答应下来，兴奋了一个晚上，不看专八了，去网上搜面经。第二天卤煮就屁颠屁颠穿了新买的正装，带上各种证书（包括专四、法语四级、计算机二级、普通话等级、奖学金以及各种能够证明卤煮是个优秀的学生的东西）去面试了。我到了面试地点才发现原来就是他们门店里面的一个办公室，里面去了好多学生，大部分都是卤煮的校友，各种专业各种学历（因为有硕士）。面试流程就是笔试加面试，没有什么特别之处。由于卤煮之前在网上看到说一定要准备一个问题问面试官以显示你求职的诚意，所以奇葩的卤煮问了面试官一个奇葩的问题：请问贵公司在未来五年内的发展战略是什么？我亲眼目睹了面试官无言以对的尴尬场面，我还心里暗自叫好自己太牛逼了，问这么高深的问题。后来可想而知，卤煮被刷了。不过没关系，这个结果早在意料之内。
接着是三月份考完八级后，卤煮接到了北京新东方的面试电话，他们受到了卤煮的面试申请，他们招聘那种类似一对一的英语老师。因为卤煮不是在帝都念的大学，为了保险起见，卤煮咨询了一个网友问这个职位靠谱么？那哥们是做英语培训的（现在在帝都有了自己的英语培训学校，我们现在还有联系），说挺靠谱的，就是类似家教那种英语老师，但是授课地点在新东方，工资待遇也不错。于是卤煮下定决心去面试。那哥们知道后十分热心，还用QQ语音给我做了示范，交给我如何去试讲，传授给了我很多讲课的方法（大家知道新东方讲课不是中学老师那种按部就班的，那里的老师都有自己的歪门邪道的授课方法）。说实话，那哥们讲的真心好也很真诚。不过在最后关头卤煮还是放弃了这次面试机会，因为卤煮打从心里不喜欢做老师，不适合带学生。
三月底的时候比亚迪到学校进行宣讲会。卤煮报名了，顺利进入了笔试和面试阶段，并且拿到offer，什么职位就忘记了。话说当年比亚迪在全国各地招了很多人。全都承诺解决广州户口，什么员工宿舍之类的。其实卤煮不是很想去他家，因为广州离家太远，一个人在那边怕适应不了。再加上那一阵有很多人都纷纷和比亚迪毁约，卤煮后来也就拒掉了比亚迪。后来事实证明我当时的决定是多么英明：忘记了是前年还是去年比亚迪开始大规模裁员，尤其是2010年新入职的员工更是一片哀鸿。
接着四月份，卤煮在英才网上申请玛氏的管培生有了回应，卤煮得到了玛氏的面试机会。由于面试的城市不在卤煮所在的城市，所以卤煮又考虑了好长时间。当时在网上搜了一番才知道玛氏原来是做快消的，属于五百强那种层次的（卤煮读书的时候木有任何社会实践，对这些企业什么的也不了解），心花怒放，决定一定要去（后来才知道卤煮班长也受到了面试通知）。玛氏的面试分为笔试和面试，笔试是委托英才网组织的，内容无非就是行测那一套（个人建议笔试之前一定到网上搜搜往年或者其他地区的考题，因为卤煮发现有很多题都是去年考过的），个人计算部分全部不会，都是瞎选的，心里想这次完蛋了。为了安抚心情，卤煮和班长两个人笔试完就去打游戏了……过了一段时间后，貌似是四月底的时候，卤煮在公交车上接到了玛氏的面试通知（后来也知道卤煮班长也接到了），当时还挺出乎意外的：没想到笔试成那个德行还能进一面。由于卤煮和班长的面试时间不在同一天，卤煮就先行了。到了玛氏发现玛氏的办公室好高级啊（抱歉，卤煮木有见识，其实按现在标准玛氏的办公室很一般），心想这才是外企啊，这才是我要工作的地方啊，端杯咖啡、对个电脑敲敲打打才是我想要的啊。面试官是个从广州来的女的，估计比我大不了几岁，面试过程中一直在打嗝（估计中午吃撑了）。我印象深刻的问题是她问我对目前国内的房价有什么看法，还问卤煮打算什么时候买房。卤煮当时跟个傻逼一样自信的说：“我觉得中国的房价未来五年内肯定会降（降你妹啊，越来越高了好吗？），我打算30岁以后买房，现在买房太不明智了，随时能变负资产。”（原谅卤煮的智商吧，学英语的对这些东西不是很擅长）。结果我回答完后，面试官出去接了个电话（卤煮当时心里想真没有素质，怎么能把候选人晾在会议室呢？），她回来后就说面试到这就可以了，让卤煮通知。卤煮当时心里想下一次面试千万不要是她，老打嗝，真受不了。我回学校后，还傻逼兮兮的给我们班长讲我的面经，他也傻逼兮兮的还直说谢谢我。于是。卤煮就一直木有接到玛氏的二面通知，哎，又被刷了（当然，我们班长也被刷了）。卤煮分析原因应该是面试表现太不aggressive了，应聘销售职位你一定要显得自己很雄心勃勃。网上不是都说了么，遇到这种买房的问题，一定要信誓旦旦说未来三年内一定要买。这样，人家才能相信你的能力和野心。像卤煮一样，估计产品一件也卖不出去，公司就倒闭了。
四月份的时候卤煮还面了一家国企---中航国际。说起这个经历比较狗血。某天上午卤煮在网上投简历，无意中用百度发现了中航国际招聘赴非洲的英语翻译这个广告，卤煮手贱点进去一看是2009年的招聘信息。按说信息已经失效了，但是卤煮抱着试试看的态度拨通了上面的电话。电话打通后那边的人告诉我说他们不是人力资源部，但是很Nice的帮我转到了HR那边，大概和HR聊了几句后说让我把简历发给他们看看合适不合适。卤煮就把简历发给他们了，结果第二天就接到了他们的面试电话。国企啊有木有！英语翻译有木有！去非洲啊有木有！卤煮当时都快激动出翔来了。国企面试经历和外企截然不同，去了公司后填了一个类似登记表的东西后就直接和HR那边的人面，内容无非就是一些常规问题，这个就不多说了。卤煮记得当时被问到英语水平，学习经历，薪资要求以及能否吃苦不。因为去之前有所准备，所以回答的倒也还算不错。之后就是回学校等消息。由于卤煮比较重视这次面试，大概等了一周左右一直没消息，卤煮就主动给他们HR打电话问情况。他们的HR哥哥倒也很nice地说：”你的简历和面试都符合我们的要求，但是没有太多出彩的地方。我们还在面其他的候选人，如果有更好的我们可能就不会考虑你了。”卤煮听到这话后心里顿时凉了一大截，又重蹈覆辙了。正应了那句话来得快去得也快。到那个时候卤煮才真正意识到原来找工作这么难啊。后来卤煮想了一下极有可能是因为学校太普通太一般的原因。于是，打那次之后我就从来没有投过国企。写着一段的目的是告诉大家找工作一定要主动，自己上点心，不要把简历投出去就不闻不顾了。很多时候我们可以利用邮件和电话进行主动沟通。最坏的结果就是拿不到面试通知么。对不对？
五月份的时候卤煮还面了一次长城汽车。说起这个也很戏剧化。本来卤煮那天是去新闻学院找老乡商量聚会的事，无意中发现了他们学院团委公告栏张贴的长城汽车招人的广告（卤煮当时记得他们招办公室文员）。卤煮偷偷地记下了联系电话，回宿舍后就直接打了过去问他们招英语专业的么（卤煮当时多么缺心眼啊），他们问明情况后说我专业不符合，但是可以应聘他们的国际销售岗位。于是我把简历发过去，接着三轮中英文面试（一个下午就面了三轮），然后拿到offer。不过后来听说长城汽车企业文化十分变态，而且还有一个月的魔鬼式军训，卤煮很怕这个，思前想后就拒了。说来卤煮和汽车行业还算是比较有缘分哈，不过卤煮不喜欢长城这种民族品牌，主要是因为长城生产的汽车都太丑了。
五月的时候英利能源去学校开宣讲会，卤煮面试了的国际销售，不知道大家有没有听过这个公司。就是2010年赞助南非世界杯的那个。这个公司我只面了一面，二面因为记错时间就没去成。可能是没有缘分吧。不过后来听进去的同学说公司文化也很变态。民营企业，家族式管理，各种体制不健全。截止到去年，当时毕业进去的同学基本上都离职了。
五月份的时候基本上有点规模的公司宣讲会都结束了。当时卤煮每天醒来第一件事就是刷智联和英才网（当时的英才网还算可以，和智联有的一拼。现在不行了，据说快被收购了。），卤煮当时还在很多专门的招聘网站上注册了好多，什么贸易类的网站，电力行业的，金融行业的等等（这个大家自己可以去搜，或者门户网站首页有一栏是招聘，点开后会发现很多网站）。无独有偶，某天卤煮接到了一个位于昆山的民营公司面试通知。公司主要生产动车保温材料的。当时的职位好像是总经理助理，原来的那个姐姐因为要生孩子，所以准备离职。离职前得把接班人找好。当时因为卤煮不在昆山，不能面对面的面试，于是那个姐姐就通过QQ和我视频进行面试。当时这个公司开出的条件很吸引我，月薪5K，13薪，五险一金都齐全，解决当地户口，提供单身宿舍，每天提供免费工作餐，重要的是这个职位会经常涉及到出差。我记得他们公司好像是和法国某公司一直有合作，所以经常有机会去法国。卤煮顺利的通过了面试，那个姐姐对我也比较满意。就和我商量入职日期，她的意思是最好五月份就能去，这样就可以和她进行工作交接，并且她还告诉我坐哪趟火车到昆山然后她去火车站接我。但是卤煮当时在入职日期上有点问题，卤煮正常是六月初论文答辩，六月底毕业。如果五月份就入职的话会错过很多东西，这样来来回回的很麻烦。最后的结果就是我放弃这个工作。不过我一直对这个耿耿于怀，直到现在想起来都觉得可惜。
其实这个时候不光卤煮，卤煮身边的很多人都没有找到工作。大家貌似都不是很着急，好像只有我自己一个人每天都在忙着准备面试。卤煮身边很多同学都去考公务员，选调生和村官什么的。卤煮木有任何关系木有后门，我爸也不是李刚。更重要的是卤煮受不了那种一眼望到头的日子，于是体制内的工作当时卤煮根本就不考虑。
五月份的时候卤煮还通过海投获得了帝都一家外贸公司和一家投资公司的面试机会（这两家都是民企）。外贸公司的职位是商务助理，当时有笔试和面试，都是中英文的。笔试内容考了很多外贸相关的知识，卤煮回答的比较烂。投资公司那个职位忘记是什么了，好像很大一部分工作是分析环保行业的信息然后翻译成英文。两个面试都比较容易也都拿到了offer。比较之后，卤煮选择了那个贸易公司，原因就是因为贸易公司的面试涉及到了英语。我记得当时工作地点在化工大厦。公司规模比较小，待遇也很一般。不过卤煮当时真的是累了烦了，不想再去顶着大太阳马不停蹄的赶场面试。更何况这个工作也还说得过去，就接了下来。其实到这里应该算是对我的毕业求职生涯画上了圆满的句号。大部分人到这里就应该结束了，下面的事情就不会发生了。偏偏卤煮是朵奇葩，才有了一下曲折的经历。不过我要感谢这些经历，因为如果没有它们我不会有今天。
卤煮六月份顺利毕业，七月份奔赴帝都办理入职手续。商务助理，光听这个名字我根本就不知道它是干吗的。进了公司后才明白就是做外贸的。由于卤煮当时木有外贸经验，恰巧又赶上经理的父亲去世，他回家奔丧。整整两周，根本没有人带卤煮，也没有人告诉我应该做什么。卤煮每天的工作就是打水扫地擦桌子外带照顾办公室里的各种植物。这些事做完后就肆无忌惮的聊MSN。再加上公司卖的产品都是一些阀门啊，气罐之类的东西，卤煮就更不感兴趣了。两周之后，七月中旬卤煮毫无先兆的提出了离职。当时卤煮还觉得很不好意思，半个月来什么也没有干，光在这吹空调上网聊天了，于是就提出说不要工资了。可是当时的会计姐姐说这是你应得的，不管你这段期间表现如何，属于自己的一定要拿，否则财务上没办法记账。于是我就厚着脸皮的接过了半个月的工资1000块（因为是试用期，工资比较低）。现在想想自己当时真是二啊，为什么不要啊。工作一天也不能便宜了那帮孙子。
离职后卤煮每天都在租的房子里刷简历进行海投。可是基本上都是石头大海没有回音。直到有一天卤煮和同学去国展参加招聘会去了。说实话那是卤煮第一次参加那种现场招聘会，真的是人山人海。卤煮第一次真真切切的感受到了就业压力。转了几圈发现没几个合适的职位。要么专业限制，要么需要工作经验。反正那天带去了10份简历，就投出去两份。一份投给了一家移民公司应聘英语翻译，一份投给了一家生产石油管线的公司（这个公司职位忘记是啥了）。很快卤煮接到了移民公司的面试通知，地点在东三环泰康金融大厦。所有面试加起来一共有三次，每次面试加笔试都超过三个小时（笔试就是翻译资料，由劳动合同，审计报告等等）。最奇葩的是，HR知道我二外是法语，还让我翻译了一份法语的传真。不过应该是翻译的很渣。但是无论如何，最后我被录用了，职位是英语笔译（极其苦逼极其坑爹）。这个公司虽然名义上是外资公司，但是其本质就是民营企业，公司管理层都是中国人，无非是持有美加护照而已（现在这种挂羊头卖狗肉的外企很多，大家一定要质疑甄别）。可能说到这，会有人对移民公司的翻译很好奇。那就让我来告诉你这是干嘛的。移民公司，顾名思义就是帮别人办理海外移民的。移民海外，按照对象国要求需要提供各种身份资产证明，包括但不局限于结婚证，出生证，学历学位证，公司执照，年检执照，劳动合同，房产合同，股权转让合同，股票持股凭证，身份证户口本以及你各种想得到想不到的证。因为移民海外的一般是公司老总居多，所以公司相关的商务文件最多。这样一来这个工作有多无聊就可想而知了。所有的文件的中文版读起来都晦涩难懂，更别说翻译成英语了。不过好在大部分文件都是换汤不换药，内容都差不多，翻译起来倒也得心应手。在那里，所有的翻译都跟机器一样，同事之间很少有交流，每天就是坐在电脑前面敲字，还隔三差五的加班加点。当时卤煮有个研友（他也考研失败）也和卤煮一起应聘进去了，他干了两周就受不了了，辞职准备考研二战（11年考到了北外高翻，今年貌似毕业），另外当时一个北理工的研究生也被录用了，他的职位是经理助理，但是和我做一样的工作，纯属挂羊头卖狗肉。其实这些都还好，最让卤煮无法忍受的是公司第一年没有保险没有公积金，就连签的合同都是不是卤煮所在的公司本名。于是卤煮决定离开这里。也正是从现在开始，我才逐渐的走上了外企的道路。
卤煮在这个移民公司工作期间先后接到了两个公司的面试通知：一个是一家英国PE公司，招聘英语口译，这家是我自己投简历得到的面试通知；另外一家是澳大利亚一家矿业设备公司，通过fesco推荐，也是招聘英语口译（fesco是一家国有人力资源公司国家法律规定外资企业在中国没有权利直接和中国雇员签订劳动协议，所以就成立了这样一家公司专门代理外企员工的人事关系）。英国PE公司，我十分想去，但是后来不了了之，打电话过去问得到的答复匪夷所思：他们现在这个职位被cancel了。澳大利亚那家公司倒是录用了我，不过工作经历也很奇葩，这个以后会详细说。这两家公司给我面试的都是老外，也就是经理级别的人物。和老外面试当然是全英文了，这个不必害怕，面试前准备一下常规问题的答案；再就是如果老外语速很快的话你可以让他说慢点，一般老外都会答应的。还有和老外面试很好玩的就是一开始都正儿八经的面，面一会就跑偏了就开始聊天。等到聊high了估计也就会录取你了。不过需要注意的是，不是所有的老外讲英语都那么纯正，有的人有口音。比如说澳洲人说的英语有的很难辨认出来。既然澳洲公司录用了我，我就从那家移民公司辞职了。不过因为澳洲公司招聘的是现场翻译（有点交替传译的意思），工作时间有一大部分是在矿井下（因为公司是出售矿井瓦斯抽取设备的）。工资待遇很好，工资加补贴一个月下来将近10K，而且公司提供住宿和往返机票，这对于一个普通院校的应届本科毕业生来说绝对是一个不小的诱惑。于是我就急忙的签了合同，这也导致我没有考虑周全，忽略了工作环境这一个重要的因素。而且卤煮也把工作内容想象得过于简单了。
卤煮离开了移民公司，在澳洲公司办好了一切入职手续。在北京办公室呆了两天后以实习生的身份被送到了乌海的矿井现场，对，没错，是下矿井，几百上千米深的矿井，通过一种叫做猴车的工具穿过狭窄的巷道把人送进去。因为公司的机器都在矿井里，很多外籍工程师也必须下到矿井里进行工作指导，身为翻译的我也需要下井。而每次从井里回到地面卤煮整个人都成黑煤球了。矿井里的条件极其恶劣：粉尘，黑暗，噪音，地上的污水，缺氧以及无处不在的瓦斯气体，可以说井下工人真的是拿生命在工作。工作稍有失误就会发生瓦斯爆炸和透水事故，后果不堪设想。所以那点工资对于这样的工作环境来说真的是微不足道。我在井下遇到的困难重重：第一就是噪音太大，瓦斯抽取机器运转的时候我几乎听不到身边的人的声音，更不要说做口译了；第二就是黑暗，虽然巷道里有灯，但都是钨丝灯，我还是觉得黑，从井里升到地面会头晕；三是粉尘严重，长期工作在这种环境里会得肺部疾病；四是机器专业术语太多，很多不知道该怎么翻；五是大小便和吃饭都在井下完成，觉得很恶心，受不了。当然如果你以为这是我的全部困难，那你就错了。即便在地面上工作我也有更加挑战性的困难。
平时周末休息的时候，大家不用下井。那些外籍工程师就要去乌海市甚至银川市玩。我觉得工程师这个词对他们来说有点过了，其实他们就是一群外籍工人，没有读过大学，没有接受过良好的教育，张口闭口就是f**k，shit之类的，还带有严重的地方口音，根本不能和写字楼里的外国人相提并论。不过这些我可以忍，但是下面这件事让我感觉违背了自己的良心：那就是给这些外国人找小姐供他们消遣。身在异国他乡难免会寂寞，于是这些外国人就变着法的找乐子。而身为翻译的我就充当起了皮-条-客。具体过程我就不说了，反正我目睹过三个老外带一个中国姑娘去KF的事实。卤煮不是什么君子圣人，但是卤煮做事有自己的原则，不该做的事坚决不做。所以结果就是卤煮再次离职，以水土不服为缘由从乌海飞回了北京。
这时时间已经到了2010年10月下旬。卤煮回到北京后又开始到处投简历刷简历。说来巧，某天卤煮在人人网上看到一个好友分享了一篇日志：汤森路透正在招聘dataanalyst。我看了一下自己的条件还是比较符合的。于是卤煮就投了简历。没想到这次意外的收获给我以后的求职之路奠定了基础，也让我正式进入数据分析这个领域。简历三天后卤煮接到了路透的电话，当时只是简单的和卤煮沟通了一下，问了卤煮的学习经历以及工作经历，以及离职的原因。然后HR告诉我面试流程：电面，HR面和部门经理面。电面基本上都是常规问题，中英文结合。HR面包括笔试，笔试是全英文的，内容绝大部分都是和金融相关的，题型有计算题，金融常识题，搭配题，阅读理解和中英文互译。总体感觉不是很难，但是需要了解很多英文的金融专业术语。经理面是全英文的，路透的经理很Nice，有几次卤煮说的磕磕巴巴，经理告诉我说可以用汉语回答。面试过程中，经理一直在强调说数据分析是一个十分枯燥的职位，问我能不能够接受。其实基本上被问到这种问题就表示面试基本成功了。不过我觉得我们要为自己负责，我们还是需要认真考虑一下的。因为有的人真的忍受不了这样一份无聊枯燥的工作，但是为了得到这份工作，他还是违背良心说能够接受。这样就不太好了。但是卤煮性格内向，不擅长和别人打交道，所以觉得这样一份工作还是比较match的。后面的大家应该能猜到了，卤煮拿到了offer顺利入职。好了，到此卤煮的毕业求职终于可以告一段落了。
当然卤煮的面试经历远远没有结束，直到今天露珠依旧能隔三差五接到电话。大概在路透做了两年的时候卤煮就想活动活动了。马云不是说了么，员工跳槽的原因有两点：钱没给到位或者在公司里委屈了。卤煮不得不说Jack一语道破天机。无论你递给HR的离职里有多么官方多么冠冕堂皇，说到底还是这两点，而这两点中第一点占绝大多数。因为卤煮两年多一直从事的是数据分析的工作，所以卤煮接到的一般也都是这个领域相关的面试，只不过行业五花八门。截至到今天，除了卤煮目前在职的公司，卤煮还面过罗克韦尔，施耐德，壳牌石油，亚马逊，微软，百度，爱立信，泰纳瑞斯，卡特彼勒，拜耳医药，东三菱银行，丰田汽车等等公司，其中有的想要卤煮但是卤煮不想去，有的是卤煮想去但是人家没看上我。鉴于面试经历太多，在这里就不一一进行描写了。
以上就是卤煮的坎坷又有些啼笑皆非的求职经历，时间有限，写的有些仓促。再加上卤煮文笔不好，都是大白话，很多面试都是点到即止，木有详细的描写面试过程。但是我希望大家看完我的经历后会有一些想法或者说有一些收获。网上这种类似的帖子很多很多，无论是谁写的，我希望大家抱着一种学习的心态来阅读，从中总结一些东西，而不是以一种打酱油好奇的心态来阅读。同时我也希望这个帖子能给大家一些正能量，不要认为英语专业一定很苦逼。无论你是大牛校的，还是三本甚至专科的，大家都一样。毕业只是人生一个新的征程的开始。学校这个标签或许某种程度上在某段特定的时间内会影响到你的职业，但是这真的不是最重要的。那句话是怎么说的，oneisnevertoolatetolearn。活到老学到老才是王道。
下面的是我给大家的一些建议，希望对大家有帮助。
1、英语专业毕业能做什么？
我想说英语专业的除了有技术要求的岗位几乎都能做，前提是你能拿到这样的一个offer。因为这本身就是一个万金油专业。传统就业出路无非就是翻译，老师，行政，人力资源和外贸之类的。但是如果大家跳出这个思维束缚的话，我们还有很多选择啊，比如市场营销，销售，客户支持，财务分析，投资顾问，审计，咨询，公关，记者，编辑等等。我觉得外企里的非技术岗位我们都能申请，当然有的同学会问，投资，审计和财务分析我们也能做么？能的，有些大公司的某些岗位其实对候选人的专业不做过多的限制，他们看中的更多的是一个人的综合能力。这些业务上的东西可以后期学习，但是一个人的综合素质却不是短期内能够弥补的。当然如果想从事这方面的职位，能考下相关证书最好不过了。所以大家在求职的时候一定要跳出传统的思维定势。
2、工作找不到怎么办？
现在找工作的确是一件比较痛苦的事情。用人单位各种挑剔，导致我们可选的职位少之又少，而这一现象在二三线城市比较突出。我觉得的其实很大一部分原因是大家不够积极主动。我举个例子，比如我们早高峰去挤地铁。很多人挤进了地铁嫌人多不好动弹就在门口那站住不动了。但其实车厢里面的空间还是比较宽松的。如果这时你加把劲主动往里挤挤，挤到车厢中部，这时你就会比较舒服了，虽然挤的过程很痛苦，但是结果还是不错的。如果你站在门口不动，那么你就只有被别人挤得分了。找工作也一样，你得积极行动起来，运用其各种资源和信息来。现在网络这样发达，各种信息几乎都唾手可得。在这里我给大家推荐智联招聘和猎聘网（我真的不是打广告）。智联招聘算是做的不错的一个网站了，以前英才网也不错，但是现在不行了。每年九月到十一月是校园招聘的高峰期，几乎所有知名企业都会在这段时间集中进行校园招聘，所以同学们要利用好这个黄金机会。俗话说金九银十，说的就是这个。次年三月到五月还会有一批校园招聘，不过这批校园招聘的企业无论从质量还是数量都比不上大四上半年的那批。还有大家一定要好好利用校友资源，可以联系之前的师哥师姐，看看他们所在的公司有木有空缺职位。这个渠道的求职成功率要大得多。还有，大家可以经常浏览一些自己比较感兴趣的企业的官网，一般它们都有一个专门的网页叫人才招聘，看看那里有没有感兴趣的信息。此外，再给大家推荐两个网站：一个是fesco，另外一个是中智。这两个都是外企服务公司，一些外企都委托它们替他们进行人员招聘。大家可以去看看他们的网站上有没有合适的信息。还有一个渠道是通过猎头，不过这个不太适合应届毕业生。（职场 m.lizhi.com）一般猎头推荐的职位都是比较资深的，所以他们的候选人也是工作经验较为丰富的。当然了，现在的猎头公司为了赚钱，什么等级的职位都开始接。当然，这些都是卤煮用的比较多的渠道，大家可以开发一下自己的小宇宙，寻找其他的更多的渠道。
3、工作与考研
这个完全取决于个人。别人的意见只能当做参考。卤煮觉得无论是考验还是工作都各有千秋。不过某种意义上考研现在凸显的越来越必要了，尤其是立志于在一线城市拼搏的骚年们。为毛这么说呢？首先，一线城市里的体制内的职位涉及到英语专业的几乎大部分都是硕士学历要求了（WJB不算）。其次，一个人如果想混到公司的高层，硕士学历必不可缺。再次，某些比较高端的职位只招硕士学历的人，比如高级翻译，投资咨询顾问等。当然，考研的话一定考名校，太一般的学校就不要考了，没意思。卤煮认为以下情况适合考研：
（1）有严重名校情结的，想通过考研来给自己镀金。当然现在很多企业开始看一个人的第一学历，如果第一学历太难看，即便硕士是名校也无济于事。
（2）以后想去高校当老师或者从事理论研究。这种情况不仅硕士要念，必要情况下也要读博士。
（3）家里不差钱，还想在学校呆几年。
4、外企是不是只招名校或者一本的？
大部分上点档次的外企的确有他们自己的targetschoollist，比如四大，高盛，麦肯锡，谷歌这种等等。所以非重点学校的应届毕生能伸到这种公司的机会微乎其微。但是外企包括并不仅限于这些啊，还有很多外企的大门是向大家敞开的。或者等你在某个领域有了三到五年的工作经验，再往名企里跳会比较有优势。所以卤煮总结出一句话：出色的学校背景和出色的工作背景，你应该占一样。否则这个社会太难混了。
5、选择工作时我们需要考虑哪些因素？
（1）职位性质：我觉得能找核心岗位最好，就是能为公司创造利润的职位。这样的职位在公司比较具有发展前景，而且也比较受公司重视，然后也能学到实实在在的东西。至于过于supporting的职位就算了，这样的职位不稳定，而且一般挣得也不多，比如客服啊前台什么的。
（2）薪水：不解释！
（3）公司文化：不同背景的外企的文化差距还是蛮大的，卤煮个人喜欢欧美外企，公司管理比较人性化，而且也比较开放。我曾经面过东三菱银行，那个企业文化真的是很压抑，你一走进他们的公司就能感受到那种等级森严的感觉。
（4）工作环境：这个也不解释。
（5）公司福利：这个也不解释。
好了，到此这个帖子就写完了。写的有点多，希望能对大家有所帮住。如果大家有什么问题，可以豆油我或这个我留言，我会抽时间回答你们的。
- 相关文章
- 推荐文章